Iwona Chmielewska est une grande illustratrice polonaise dont les images, tout en douceur, vont bien au-delà d’une simple traduction du texte. Ses ouvrages, qui mettent
en œuvre une narration visuelle ingénieusement construite, ont reçu des prix prestigieux, notamment la Pomme d’or de la Biennale de l’Illustration de Bratislava (2007), trois Bologna Ragazzi Award (2011, 2013, 2020) et le Grand Prix du ministère de la Culture du Mexique. Les livres d’Iwona Chmielewska sont publiés en France (notamment : Où se cache ma fille ?, Dans ma poche, Les yeux, La mésaventure avec La mésaventure. Cahier d’activités), en Corée du Sud, en Pologne, en Allemagne, en Chine, au Japon, à Taïwan, en Italie, au Portugal, au Mexique et au Brésil.
Photo : Tomasz Malejki